Les Red Sox transfèrent Chris Sale à 60 ans

Par Darragh McDonald | 9 juin 2023 à 15 h 25 HAC

Les Red Sox ont annoncé aujourd'hui une série de changements d'alignement, dont certains avaient déjà été signalés, bien que certains soient de nouveaux développements. VoltigeurAdam Duvala été réintégré de la liste des blessés de 60 jours alors qu'il était gaucherJoe Jacques a vu son contrat sélectionné. Pour ouvrir deux places actives sur la liste, gaucherMatt Dermodya été désigné pour une affectation alors qu'il était joueur de champ intérieurEmmanuel Valdez a été optionné sur Triple-A. Pour ouvrir une autre place de liste de 40 hommes, gaucherChris Vente a été transféré sur la liste des blessés de 60 jours. Les Sox ont informé les journalistes, dont Pete Abraham du Boston Globe, que Sale avait une réaction de stress dans son omoplate. Il n'aura pas besoin d'être opéré, mais il sera enfermé pendant trois à quatre semaines avant d'être réévalué.

Sale, 34 ans, était autrefois l'un des lanceurs les plus dominants de la ligue, mais il a été sévèrement freiné par des blessures ces dernières années. Il a disputé en moyenne plus de 200 manches par saison de 2012 à 2017, mais a été limité à environ 150 par an au cours des deux saisons suivantes. Il a fait des voyages sur la liste des blessés en 2018 en raison d'une inflammation de l'épaule, puis a traité une inflammation du coude l'année suivante. Il a finalement dû être opéré de Tommy John en mars 2020, ce qui lui a fait manquer toute la saison.

Il est revenu fin 2021 et a pu faire neuf départs cette année-là. On espérait qu'il serait prêt pour un retour au travail à temps plein en 2022, mais il a fait face à une réaction de stress dans ses côtes qui l'a empêché d'entrer jusqu'en juillet. Il a été heurté par un comebacker lors de son deuxième départ, se fracturant un doigt. Alors qu'il était à nouveau sur la liste des blessés, il s'est cassé le poignet dans un accident de vélo qui a mis fin à sa saison.

Ici en 2023, on espérait à nouveau qu'il pourrait peut-être retrouver un rôle de titulaire régulier. Ce fut le cas pendant un certain temps, car il a effectué 11 départs avec une MPM de 4,58, mais il a de nouveau atterri sur la liste des blessés le 2 juin en raison d'une inflammation de l'épaule. Il ne pourra plus revenir avant août, même si cela semble dépendre d'un peu de chance au département de la santé. La période d'arrêt susmentionnée le maintiendra hors de combat pendant la majeure partie du reste du mois de juin. Même s'il est en bonne santé après cela, il aura besoin de la majeure partie de juillet pour se reconstruire et partir en cure de désintoxication.

À court terme, les Red Sox trouveront comment procéder sans vente. Ils ont récemment dirigé un groupe avec des vétéransJames Paxtonaux côtés de lanceurs plus jeunes commeBrian Bello,Garret Whitlock,Tanner HoucketKutter Crawford, tandis que les luttes deCorey KluberetNick Pivettea poussé ces deux gars dans l'enclos des releveurs.

À long terme, les Sox devront se demander ce qu'ils peuvent attendre de Sale à l'avenir. Il joue cette année avec un salaire de 27,5 millions de dollars et atteindra le même chiffre l'année prochaine dans le cadre de la prolongation que lui et le club ont signée jusqu'en 2019. Il existe également une option de club de 20 millions de dollars pour 2025 sans rachat. En raison de son carrousel de blessures, il a lancé un peu plus de 100 manches depuis la fin de la campagne 2019.

Transactions en kiosque des Red Sox de Boston Adam Duvall Chris Sale Enmanuel Valdez Joe Jacques Matt Dermody